感兴三首 其三
瞽说圣所择，愚谋帝不罪。
况乎言有文，白黑时利害。
前日林书生，自谓胸臆大。
潜心摭世病，荣成谓可卖。
投颡触谏函，献言何耿介。
云昨见凶星，上帝下警戒。
意若日昏㧻，出处恣蜂虿。
安坐弄神器，开门纳珍贿。
宗支若系囚，亲亲礼日杀。
大臣尸其柄，咋舌希龙拜。
速速伐虎丛，无使自沈瘵。
陛下幸察之，聪明即不坏。
如忽贱臣言，不瞬防祸败。
一封朝飞入，群目已睚眦。
力夫暮塞门，执缚不容喟。
十手捽其胡，如负杀人债。
幽诸死牢中，系灼若龟蔡。
亦既下风指，黥而播诸海。
长途万馀里，一钱不得带。
必令朝夕閒，渴饥死于械。
从前有口者，蹜脰如气鞴。
独夫已去除，易若吹糠粺。
奈何上帝明，非德不可盖。
倏忽未十旬，炎官下其怪。
乙夜紫禁中，一燎不存芥。
天王下床走，仓猝畏挂碍。
连延旧寝廷，顿失若空寨。
明朝黄纸出，大赦遍中外。
嗟乎林书生，生命不可再。
翻令凶恶囚，累累受恩贷。
白话文译文
盲人的见解圣王也会择取，愚者的谋略帝王也不降罪。何况言论若有文采，是非常能点明利害。日前有位林姓书生，自称胸怀治国大略。潜心搜集时弊，写成奏章以为可献于朝堂。叩首触动谏书函，进献直言何等忠耿刚正。他说昨夜观测到凶星，乃是上帝降下的警示。意指朝廷如目昏手乱，出令施政如纵容毒虫。安坐宫阙玩弄权柄，敞开大门收受珍宝贿赂。宗室子弟如遭囚系，骨肉亲情日渐残杀。大臣空居高位掌权，胆怯无言只盼龙颜垂青。恳请速速铲除奸党，莫让国家自行溃败。陛下若能明察秋毫，圣听聪慧便不会蒙蔽。倘若轻视微臣之言，转瞬之间祸败将至。奏章清晨飞入宫廷，众官侧目已怒视如裂。黄昏力士堵其家门，捆绑捉拿不容辩说。十指揪住他的胡须，如押欠命债的凶徒。幽禁于死牢之中，灼烤审讯若占卜龟甲。旋即秉承暗中旨意，黥面流放远播沧海。长途跋涉万余里，一枚铜钱不得携带。定叫他在朝夕之间，饥渴困死于枷锁之内。从前敢言之人，缩颈屏息如风箱困守。独夫虽已除去，轻易如同吹去糠秕。奈何上帝目光如炬，非德政不能掩其过。倏忽未满百日，火神降下灾异警示。深夜紫禁宫阙里，一场烈焰寸草无存。天子仓皇下床奔逃，慌乱中怕受阻绊。连绵旧日宫寝，顷刻烧作空旷营寨。次日黄纸诏书飞传，大赦令遍及朝野内外。可叹啊林姓书生，生命已无法重来。反让凶恶囚徒们，接连蒙受皇恩宽待。