兰雪轩

林弼 ·

崇兰被堂下,积雪满墙阴。 以彼洁白姿,契此贞固心。 芳馨曾不改,凛洌信能任。 君子尚贞白,轩居幽以深。 因之发清啸,起坐弹鸣琴。 一弹猗兰曲,再鼓白雪吟。 萧艾纷盈室,尘土遮满襟。 愿子留深意,千载返淳音。

白话文译文

高高的兰草覆盖在堂前阶下,厚厚的积雪堆满墙根阴处。用那洁白无瑕的姿态,契合这坚贞不移的心性。芬芳的香气从未改变,凛冽的严寒也确能承受。君子崇尚坚贞与洁白,书斋建在幽深之处。因此发出清亮的啸声,起身坐下弹奏鸣琴。先弹一曲《猗兰》,再奏一首《白雪》。艾草与萧草杂乱地堆满屋室,尘土沾满了衣襟。希望您能留住深远的意趣,千年之后仍能回归那淳朴的音韵。