中秋

王守仁 ·

去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴。 百年好景不多遇,况乃白发相侵寻。 吾心自有光明月,千古团圆永无缺。 山河大地拥清辉,赏心何必中秋节。

白话文译文

去年中秋,天气由阴转晴;今年中秋,却始终阴沉。人生中这样的好景不多见,更何况白发已悄悄爬上双鬓。我的心中自有一轮光明的月亮,千年万载永远团圆、没有缺损。山河大地都沐浴在清澈的光辉里,想要欣赏美景,又何必非得等到中秋节呢?