湘阴馆中写怀郭棐 · 明萧萧寒雨洒寒窗，银烛微茫黯不光。 客裹家乡劳梦寐，楚中风物助凄凉。 诸城夜到多鸣柝，五岭年来有战场。 从此镜中添白发，可堪愁思度潇湘。 ♥ 0白话文译文冷冷的冬雨打在寒窗上，发出萧瑟的声响，银色的烛光微弱暗淡，照不亮这间屋子。身为客居他乡的人，连梦里都在思念家乡，而楚地这满目萧条的景物，更添我心中的凄凉。各个城邑到了夜里，到处传来打更的梆子声，五岭一带这些年来，又一直有战事。从此以后，镜子里怕是要添上新的白发了，我哪里禁得住这满怀愁绪，伴随潇湘的流水一同流淌啊。