独对亭书怀次王阳明先生韵
几从江上过，危峰坐中见。
清秋披蒙茸，始得陟崇巘。
诸贤聚一堂，图书已识面。
忆昔迷歧路，困衡不善变。
博文并格物，留情经与传。
于今两寘之，深荷圣衷眷。
古人弃糟粕，用为来者劝。
素琴本无弦，了心何足辩。
白话文译文
几次从江边经过，高耸的山峰在亭中坐望就能看见。清秋时节，我拨开茂密的草木，才得以登上那高峻的山巅。诸位贤士汇聚一堂，通过典籍诗书早已相互熟悉。回想往昔曾在岔路上迷失，困顿于困境却不善于变通。曾广泛求知、探究事物，潜心于经书和传注。如今将这两者都放下了，深深感激圣上的眷顾。古人舍弃无用的糟粕，以此劝勉后来之人。素琴本来就没有琴弦，了悟本心又何须争辩呢？