耿黄门读易帖赞

岳珂 ·

坚冰履霜,诲盗慢藏。 戒隳乎复隍,亡系乎苞桑。 一乎柔以御刚,确其信于殊方。 以是谋国,迄于靖康。 则读易之无一得,盖公之所愧,殆非空言以成报章。 尚其监兹,前事不忘。

白话文译文

踏上薄霜就知坚冰将至,疏于收藏便招来盗窃。警惕啊,城墙的崩塌源于根基动摇,国家的危亡系于桑树般脆弱的根基。唯有以柔韧来克制刚强,在远方他邦也坚守诚信。若以此道治理国家,何至于酿成靖康之祸。读《易经》却未能领悟真谛,这应是耿公深感惭愧之处,并非空泛议论写成奏章。愿后来者以此为鉴,前代的教训永不遗忘。