题薛彦海墨竹
修竹尝连林，谁复访清秀。
妙手拂素壁，直节乃一□。
□□别孤芳，妙舞欺长袖。
只影媚澄潭，清风在中霤。
山中岁言迈，慰我聊邂逅。
臃肿门前樗，软弱常□茂。
固无斧斤厄，每犯霜雪叩。
谁知彼樗肥，不如此君瘦。
白话文译文
成林的修竹何其清秀，却少有人探访它的风致。画家妙手在素壁挥洒，挺直的竹节顿时显现。 竹影在壁上翩然独立，宛如绝尘的孤芳，又似长袖起舞的曼妙姿态。 水中倒映着它清癯的身影，清风穿过檐廊与之相伴。 山中年光悠然流逝，与它相遇便是最好的慰藉。 再看那门前臃肿的樗树，枝繁叶茂却柔弱无力。 虽不曾遭遇刀斧砍伐，却总在霜雪前瑟缩颤抖。 世人谁懂那肥硕的樗木啊，远不及这清瘦的竹子骨节坚贞。