公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其二

苏颂 ·

皇华几月案盐池,钩按从来未有知。 隐伏无由逃计最,勤劳长足儆官师。 事逢错节皆投刃,利析秋毫类算棋。 他日朝廷询北事,讲论风俗待陈诗。

白话文译文

奉命巡查盐池已有数月, 历来账目深查方见虚实。再隐蔽的疏漏也难逃周密查算, 勤勉不懈正是官员当守的本职。遇复杂案情如劈开错杂竹节, 析毫厘之利需似弈棋般审慎精思。待来日朝廷问起北方民情政事, 自当详述风俗献上纪实之诗。