月堂室中闲题

逯昶 ·

清心投静室,童子启云关。 秋色老著树,夕阳明在山。 高崖泉落响,远汉鸟飞还。 扰扰红尘里,无如僧最闲。

白话文译文

静下心来走进这清静的居室,小童推开了云雾缭绕的门扉。秋色已深,染老了层层树木;夕阳明亮,照耀着远处山峦。高高的崖壁上,泉水落下发出清脆响声;遥远的天空中,鸟儿飞回巢穴。在纷扰喧嚣的红尘里,最悠闲的,莫过于僧人了。