元夜叹
虎林城中正月半，十万人家灯灿烂。
溧阳风景方放灯，通宵不禁人游玩。
大雪深寒万木僵，家家冷坐无薪炭。
典钱买竹又买灯，糠油结冻点灯暗。
豪民张灯唤歌舞，鼓笛喧轰夜忘旦。
忽闻买丝造海船，府檄专令豪户办。
仓皇且救火燃眉，纵有华灯何暇看。
老夫掩关拥炉坐，一盏青灯置书案。
良辰乐事怅难并，顷刻欢声作愁叹。
苏公买灯状，陈子题灯诗。
痴儿騃女知不知，月明月暗反覆手，且愿麦熟休王师。
白话文译文
虎林城里正月十五夜，十万人家灯火辉煌。溧阳地方正是放灯时节，整夜不禁止人们游赏。大雪严寒万木冻僵，家家冷坐没有柴炭取暖。典当物品换钱买竹子又买灯，糠油冻结灯光昏暗。富豪人家张灯结彩歌舞宴饮，鼓笛喧天彻夜狂欢。忽然听闻官府征收丝料建造海船，紧急公文专令富户承办。仓皇间只顾救这燃眉之急，纵有华丽彩灯哪有闲情观赏。我闭门围着火炉独坐，一盏青灯放在书案前。良辰美景与欢乐事总难两全，顷刻间欢声变作愁叹。昔日苏东坡曾写买灯故事，陈子龙也题过咏灯诗篇。痴迷的儿女们可曾知晓？明月晴阴如同翻云覆雨手，只愿麦熟丰收莫见王师征战。