客舍岁暮

高启 ·

空江寒雨送凄凉,离舍无多即异乡。 井臼尚勤惭德曜,音书未至忆平阳。 心轻别岁凭年少,梦喜还家及夜长。 自笑病来词赋拙,懒从枚叟客游梁。

白话文译文

空荡的江面上,寒冷的雨水带来一片凄凉,离开旅舍没多远,便已是异乡。虽然还勤勉地操持家务,却惭愧于自己德行不及孟光;家书还未寄到,不由得思念起远方的家乡。心中不把辞别旧岁当回事,仗着年轻气盛;梦里欢喜地回到家中,只嫌夜晚太短。自嘲病后诗赋写得拙劣,也懒得像枚乘那样,客居他乡四处游荡。