月下送客归湓浦李时行 · 明蒹葭洲上月如霜，楚客归心益渺茫。 湖海十年交谊重，关山万里别愁长。 碧梧半落秋将杪，银汉西流夜未央。 莫惜音书寄来雁，湓城咫尺是衡阳。 ♥ 0白话文译文芦苇洲上的月光如霜般洁白，楚地游子的思乡之情愈发迷茫。十年湖海漂泊，我们情谊深厚，如今相隔万里关山，离愁别绪绵长。碧绿的梧桐叶已落了大半，秋意将尽；银河向西流淌，长夜还未到尽头。莫要吝惜托南飞的大雁寄来书信，湓城与衡阳其实近在咫尺。