别语
行装怕俭思纷纭，衫袖啼痕替尔薰。
休恃娇怜由阿母，便持心事语同群。
环钗细碎亲收拾，香茗徐需好寄闻。
牢记向他筵席上，莫夸知己解诗文。
但许重来不恨迟，闺房仪注已详知。
君家自惯迎桃叶，妾嫁何辞待牧之。
杂坐不欢逃客酒，闲时无事背郎诗。
风暖欲脱心虽久，拼为同心耐几时。
白话文译文
行装怕带得少，心里思虑纷乱，衣袖上的泪痕，我替你熏香遮掩。不要仗着娇怜就只听母亲的话，把心事轻易告诉同伴。那些细碎的首饰我亲手收拾好，你爱喝的香茶我会慢慢寄去。千万记住，在他人的宴席上，别夸耀自己懂得诗词。只要答应再来，再晚我也不恨，闺房中的规矩我已详细知晓。你家习惯迎娶新妇，我嫁给你又怎会推辞？在众人中坐在一起不快乐，就逃避酒席；闲暇无事时，背着郎君读诗。虽然心中早就想脱去外衣与你亲近，但为了同心相守，又能忍耐多久呢。