赠宋典传 其一

严廷中 ·

瓦屋三间近讼堂,居然宋玉在东墙。 官惭潘岳风情减,客有陶潜酒价昂。 宇宙幸留吾辈在,经营且让世人忙。 曹蜍李志皆千古,苦论流传亦可伤。

白话文译文

瓦屋三间紧邻着官府衙门,没想到你竟像宋玉一样住在东墙之侧。我身为官员,惭愧比不上潘岳的风流才情,而客人中有陶渊明那样的雅士,可惜酒价昂贵。天地间幸好还有我们这些人存在,那些经营算计就让世人去忙碌吧。像曹蜍、李志那样的人也都已成千古,辛苦地计较名声流传,想来也令人伤感。