水友辞 翡翠儿

王质 ·

翡翠儿,翡翠儿,幽清净绿深依归。 浮空凝风香不动,翻身一掷碎花飞。 总无矰,总无弋,波上沉浮沙上立。 呜呼此友兮宜相从,晚濑榜人收水功。

白话文译文

翠羽精灵啊翠羽精灵, 在幽静清澈的碧波深处安家园。悬停风中仿佛凝住了花香, 忽而翻身跃起,搅碎漫天飞花影。没有罗网算计,没有箭矢相逼, 悠然浮沉波间,或静静伫立沙汀。啊,这样的朋友值得永相伴, 看那暮色船工,正收起粼粼波上的光影。