碧云程道士自清江相过示以玉渊刘清叔诗借韵同赋
掣铃者谁金门客,神秀迫人似曾识。
八返未问龙虎交,一杯且荐琳腴碧。
我昔卜隐大面山,招旌驱人难得閒。
梗野自适麋鹿性,逡巡远引鹓鹭班。
始青一气色非色,此中自有金丹诀。
政须趺坐共商量,忍向尘劳磨岁月。
白话文译文
是谁拉着铃铛走来?原是朝廷那位气宇非凡的客人, 神采清俊逼人,仿佛旧日相识。还未及细论阴阳交感的玄理, 且先共饮一盏青碧如玉的佳茗。我曾选择隐居在苍茫的大面山间, 旌旗招展的仕途催人奔走,难得安闲。生性如野地麋鹿自适其意, 终究迟疑着远离朝堂的鸳鹭班列。天地初开那一缕清气无形无相, 其中深藏炼就金丹的妙诀。正该盘坐静心一同探讨真谛, 怎忍在尘世劳碌中虚掷年华?