陈芬阁过访 其二

黄公辅 ·

晴花弄影拂虚檐,有客相过景色添。 物态从他情外幻,风光且得眼前拈。 柴门柳巷堪娱老,地僻林深可避炎。 下榻不惊溪畔鸟,聊凭水月话清廉。

白话文译文

晴日里,花朵摇曳的影子轻拂着空寂的屋檐,有客人来访,更增添了景致的意趣。世间万物任由它变幻无常,且把眼前的风光随意欣赏。柴门柳巷足以让晚年欢娱,地处偏僻、林木幽深,正好躲避暑热。在此留宿,不会惊扰溪边的鸟儿,姑且借着水中明月,谈论清廉之志。