赠朱子价

顾璘 ·

入洛新传小陆才,通家能为李膺来。 清风坐发幽兰咏,远兴春流曲水杯。 旧树阅人经两世,啼莺向客啭千回。 翩翩彩凤云中翼,徙倚高梧病眼开。

白话文译文

入洛阳新近传扬着小陆(陆机)那样的才华,世交之家能像李膺那样为我而来。清风吹拂,静坐吟咏幽兰的诗篇,远游的兴致如同春水激荡,曲水边举杯畅饮。古老的树木见证人事,已历经两代人,啼叫的黄莺对着来客婉转鸣唱了千百回。你如翩翩彩凤展开云中的翅膀,我徘徊在高大的梧桐树下,病眼也为之明亮睁开。