秋晚度废关
秦郊平旧险，周德眷遗黎。
始闻清夜柝，俄见落封泥。
物色来无限，津途去不迷。
空亭谁问马，闲戍但鸣鸡。
山月寒弥净，河风晓更凄。
赠言杨伯起，非复是关西。
白话文译文
秦地关郊往日的险要已荡然无存，周朝的仁德依然眷顾着这片遗民。初闻寂静秋夜里传来巡夜的梆响，转眼却见关卡封印的泥块剥落凋零。眼前景色纷至沓来无有边际，前方渡口与道路延伸向清晰的远方。空寂驿亭再无谁询问往来车马，闲置的戍楼只剩野鸡偶然啼鸣。山间月色在寒夜中愈显澄澈，河畔晨风随黎明到来更添凄清。想赠言给那位杨震般的贤良之士——这旧地关西啊，早已不复往昔光景。