陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感
风雨危巢萎百花，坐看百鸟竞衔茶。
斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家。
桃李盘中天地宽，误渠鼎实为才悭。
苔荒草没浑无耻，犹自青黄烟雨间。
冠峨獬豸服绯花，欲献甘芹谓苦茶。
误尽灵乌报凶吉，终然爰止托谁家。
灿灿黄花老圃宽，秋芳不采岂云悭。
江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间。
白话文译文
第一章： 风雨摧残着摇摇欲坠的巢，百花已然凋萎， 我坐看百鸟争相衔取残败的花叶。 斜阳下它们归飞对语的地方啊， 哪里还是昔日乌衣巷的王谢高门之家？ 第二章： 桃李盛放在盘中，天地本应宽广， 却因才识不足，误将它当作珍贵的祭品。 如今苔藓蔓延、荒草掩没，浑然不知羞耻， 依旧在烟雨迷蒙间徒留青黄黯淡的残影。 第三章： 头戴獬豸冠，身披绯红花袍， 本想献上甘甜的芹菜，却被说成苦涩的茶。 灵乌报凶吉的传言终究误尽人心， 最后这只孤鸟啊，还能托身于谁的门下？ 第四章： 灿烂的菊花开满故园的老圃，秋色正宽， 若不采撷这秋日的芳华，岂非太过吝啬？ 纵使江南与闽地相隔千里，重阳已逝， 我仍在这纸墨之间，轻捧一缕寒香的余韵。