酬杨直学
人生遇坎与乘流，入则藏脩出则游。
风顺鹍鹏须击海，时来蟋蟀自吟秋。
教经已胜金籯赠，遗锦惭无玉案酬。
着脚兰台自今始，悬知下笔不能休。
四海声名扬道州，亭亭心干凛高秋。
耳孙自是千人杰，骨相当为万里侯。
春入草堂清梦透，名登桂籍暗香浮。
锦囊正恨新诗少，说与奚奴取次收。
白话文译文
人生总有逆境与顺流， 进则沉潜修习，退则逍遥漫游。风起时鲲鹏必击浪沧海， 机遇到蟋蟀也自在吟秋。您赠的经书胜过黄金满箱， 愧我回礼不及锦绣玉案相酬。今日初踏这兰台之地， 便知笔下文章再难收。您四海声名早传遍道州， 襟怀如松柏傲立寒秋。后人自是千中俊杰， 骨相峥嵘当封万里侯。春意透进草堂清梦悠悠， 金榜题名似暗香浮游。正嫌诗囊里新作太少， 且唤书童将这些佳句一一收留。