赠陆伯微三首

袁燮 ·

胜士由来挽不前,肯临高兴复翩然。 浮云可籋真天马,应笑驽骀走市廛。 斗大书斋以絜名,冰壶表里要清明。 如今尘土填胸臆,幸挽沧浪为濯缨。 自古真才多命薄,欣闻同志不长贫。 堪嗟世道今如许,愿为吾君致此身。

白话文译文

高尚的士人向来难以挽留,他们愿随高雅的兴致轻快来临又离去。浮云能驾驭真正的天马,倒该笑那些劣马在世俗里奔波。狭小的书房以洁净为名,像冰壶般内外都要清澈透亮。如今尘土塞满了胸怀,幸有沧浪之水可用来洗涤帽缨。自古以来真才多命运坎坷,欣慰听说志同道合者不会久贫。可叹世道如今竟成这样,我愿为我的君王献上此身。