白云楼赴周漕饭追念行可

王十朋 ·

不到西台久,伤心忆旧游。 水流犹故沼,云散只空楼。 丹荔谁祠柳,清斋不对周。 徘徊赋诗处,泪下莫能收。

白话文译文

许久没到西台重游, 伤心地回忆往日同游。池水依然在旧日池沼流淌, 云影散去只剩空寂的楼。谁在祠堂的柳树下供奉丹荔? 清斋静坐却再不能与你对坐相酬。徘徊在你曾经赋诗的地方, 泪水潸然怎也无法止休。