罪出
在山为远志，出山为小草。
古语巳云然，见事苦不早。
平生独往愿，丘壑寄怀抱。
图书时自娱，野性期自保。
谁令堕尘网，宛转受缠绕。
昔为水上鸥，今如笼中鸟。
哀鸣谁复顾，毛羽日摧槁。
向非亲友赠，蔬食常不饱。
病妻抱弱子，远去万里道。
骨肉生别离，丘垄谁为扫。
愁深无一语，目断南云杳。
恸哭悲风来，如何诉穹昊。
白话文译文
隐逸山林时胸怀高远志向，步入尘世却成卑微小草。古语早已道破这般道理，只恨我明白得太迟。平生只愿独行己路，将身心托付给山林丘壑。与诗书相伴自得其乐，守着天然本性但求自安。谁料坠入世俗罗网，百转千回受尽牵绊。从前是水上自在飞鸥，今日却成笼中困鸟。哀鸣声声有谁怜看？羽毛日渐枯萎零落。若非亲友相赠救济，连粗茶淡饭也难吃饱。病弱的妻子怀抱幼子，踏上万里迢迢客途。骨肉生生离散远去，故乡祖坟何人打扫？ 愁绪如山无言可诉，望断南天云渺路遥。悲风卷地似伴恸哭，这满腔苦楚如何向苍天倾告！