金文学招同钱编修载韦含人谦?谢编修墉吴舍人钱赞善家舍人游万泉庄

春天已经过去了一半，我整天枯坐着，简直成了书呆子。金生跑来叫我，说今天是花朝节。城南的风景很美，我们带上些酒就行。芦苇荡可以垂钓，长满苔藓的石阶可以攀登。何苦耗费心力，钻进那堆旧书里呢？我扔下书本，哈哈大笑，这话说得真不错。他撩起了我的兴致，我就破费他的酒钱吧。远远地过了白纸坊，路上的尘土渐渐少了。高高的右安门，出了城沿着长堤走。山水是我的老朋友，好几年没见面了。今天早晨很高兴见到它们，青翠的颜色浮现在眉梢。车轮颠簸着，一会儿停一会儿走，残梦醒了又迷糊。就像坐在小船里，摇摇晃晃却忘了疲倦。走了三四里，路边看到一块残碑。感慨那些柏树下的前人，学仙的坟墓一座接一座。稍南又有一座坟，是长生道院的旧址。还有倒在地上的石碑，字迹模糊只剩铭文。曾听说神乐观，原来隶属太常司。为什么那些列卿的官衔，却给了道士们？这才知道明朝中期，政治腐败一天天严重。回头看去，山陵河谷都变了模样，石碑上的螭首龟趺也剥落了。只剩下泉水的声响，远远地和松涛一起悲鸣。饮马时投下一文钱，驱车向前面的水陂。西山层叠环绕，瀑布溅起珍珠般的水花，散成千上万的水眼，处处水流回旋。这里山林幽静，暗流相互蜿蜒。有的圆如弯月，有的方如玉圭。“万泉”这个名字是勉强取的，谁去细数究竟有多少泉？以前这里是鹅鸭的场所，游人不敢靠近。如今建起了很多亭台楼阁，纵横交错地插着篱笆。还记得祖家庄，渔洋先生那绝妙的诗。庄园虽然几次易主，但水木依然清秀。一进门顿时觉得空旷，几顷大的池水波光粼粼。小桥曲折环绕，池水清澈泛起涟漪。春雪刚刚融化，薄冰解冻流淌。东风吹皱了水面，皱起像鱼鳞一样层层叠叠。在寥落的洲渚边，芦笋还没有长齐。白鸟不知何意，翻飞如雪一般。土山远远地有很多姿态，冈垄伸展着枝条。细竹丛发出清脆的声响，各种树木交错其间。登高走下，一步一景，心情舒畅。幽深的馆舍和凉爽的厅堂，曲折相连着长廊。也有卵石铺成的小径，也有棋盘般的田畦。可惜来得太早，光秃秃的柳树还没有嫩芽。何况紫丁香、朱藤、黄荼蘼呢？我们这些人喜欢闲适自在，并不在乎繁花盛开的时节。爱上这荒凉寂静的景色，反而得到一种奇趣。攀着树枝，踏遍楼阁，趁着兴致去寻找寺院。佛像庄严，刹竿高耸。那铜钟像牛一样吼叫，也是明朝的遗物。上面凿刻的名字歪歪斜斜，大都是太监的。仆从很懂事，很快准备好了酒食。招呼我们进入林中，坐在水边的栲栳椅上。我自负酒量好，喝起来就像往漏壶里灌水。在座的六七位朋友，同乡的辛楣也在。若论相识之久，要数老钱和瘦韦。我兄长近来遁入禅门，吴、谢两位各自不羁。只有贤主人，是新交的朋友。今晚的聚会真快乐，醉后争着题诗留念。等到红药花开时，再来这里问丰宜门。