浣溪沙 又荒饮至胃出血,观床头点滴,下下相随,若时钟之嗒嗒无尽者。衾中书此,亦聊遣其无聊耳

卢青山 · 当代

酒病陪人袅药烟,西风尘鬓隔窗妍,似来如往梦回旋。 濯足无非东去水,举头犹是古来天。 竟无哀乐过中年。

白话文译文

酒后的病痛陪伴着袅袅的药烟,西风中蒙尘的鬓发隔着窗子竟显得娇妍,梦境似来似往,不断回旋。洗脚的水无非是向东流去的江水,抬头望见的依旧是古时的青天。人到中年,竟然连哀乐都已消散。