旅舍偶题

陆游 ·

野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。 童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。 小瓮漫营秋社酒,断编闲理小年书。 白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。

白话文译文

野店山桥间缓骑瘦驴, 胸怀豁然,终能遂我归隐之初。稚子容颜早已随明镜远去, 新生白发今日仍要细心绾梳。小坛慢酿秋社时节的酒, 残卷闲理年少未竟的书。天边白云倒也似世间般忙碌, 总在人前悠悠收展,舒卷自如。