将台晚眺和苏馥山

葛昕 ·

紫陌天衢开射闱,衔杯览胜夕阳归。 千家云树葱茏合,上苑霞光晻映飞。 塞北方传息战鼓,朔南又报典征衣。 草离花谢年年暮,回首高台挹落晖。

白话文译文

京城宽阔的大道上,射箭场的大门敞开,我端着酒杯欣赏美景,直到夕阳西下才归来。千家万户的树木如云般茂密,葱茏合拢,皇家园林的霞光闪烁,映照着飞鸟。北方刚刚传来停战的消息,南方又报告需要征收军衣。芳草凋零,花朵谢落,年复一年到了暮春时节,回头望那高台,沐浴着落日的余晖。