情人节次韵黄仲则感旧杂诗赠瑶四首 其四

刘雄 · 当代

欲书奇遇恨无才,佳节题诗倩汝裁。 缘结师徒心互许,事经桑海首重回。 崎岖蜀道艰初会,潋滟西湖怅后来。 自愧当时二三德,连环未解竟成哀。

白话文译文

想记录下这段奇遇,只遗憾自己没有才华;佳节里写诗,请你来帮我斟酌裁度。结下师徒缘分,彼此早已默许真心;历经世事变迁,如今又重逢回首。初次相会像蜀道般崎岖艰难,后来在西湖的潋滟波光中只剩惆怅。自愧当时心意不专、德行有亏,像连环没有解开,最终化作哀伤。