陈孝童
钱清陈孝童，十岁知孝母。
母病日以革，药饵空㕮咀。
夜庭人不知，磨刀去剔股。
凡儿血肉躯，躯小痛槚楚。
孰识身在亲，惨毒至刀斧。
邻里闻孝童，涕泗下如雨。
道路闻孝童，过车式其户。
堂堂士大夫，结发在庠序。
母背忍绝裾，母丧亡捧土。
我作孝童诗，岂惟风童孺。
白话文译文
钱清有位姓陈的孝顺孩童，十岁时就懂得孝敬母亲。母亲病情一天天加重，熬煮药饵也无济于事。夜深人静无人知晓，他悄悄磨刀割下自己的股肉。孩童的身躯何等稚嫩，割肉之痛犹如酷刑。谁人能体会他心系母亲，竟忍心对自己挥刀动斧？邻里听说孝童的事迹，感动得泪如雨下；行人路过听闻此事，经过时在车上行礼致敬。再看那些堂堂士大夫，自幼攻读诗书入官学：母亲在世时忍心割断衣襟离家，母亲离世时竟无人捧土筑坟。我写下这首孝童诗篇，又何止是为教化孩童呢？