居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其一

陆游 ·

掩关小室动经旬,蠹简如山伴此身。 百亿须弥藏粒芥,大千经卷寓微尘。 危机已过犹惊顾,恶梦初回一欠伸。 此段神通君会否,听风听雪待新春。

白话文译文

掩上柴门在小室已过十多天, 蛀蚀的书简堆积如山伴我身边。百亿座须弥山藏于一粒芥子, 大千世界经卷寄托在微尘之间。危机虽已度过仍不免回望惊心, 恍然从恶梦醒来缓缓伸个懒腰。这般境界玄妙你可否领会? 且听风听雪,静待新春来到。