次仙溪陈侍郎韵寄题刘尚书二首 其一 秀野

陈宓 ·

迂叟相望百载间,遗风谁道久凋阑。 欲期他日勋名盛,追作当年榜样看。 汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端。 功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢。

白话文译文

遥想那位迂拙老叟已与我们相隔百年,谁说他所传的高尚风尚早已凋残?若要期盼将来功业声名显赫,就应效法昔年典范努力追赶。看那西湖烟波浩渺拓展着远眺的视野,巍峨方山在云霞尽头屹立呈现。岂能满足于独占一丘一壑的安乐?定要成就瞩目功业让天下俱欢颜。