舟次汶河水部李古容君枉访因招集池亭有作尹台 · 明钜野冬寒独客舟，霜天乌几对长洲。 忻承水部高轩过，忽为池亭竟日留。 江海喜通秦职贡，烟霞归问楚林丘。 丈人才力原兼济，宴笑知怀天下忧。 ♥ 0白话文译文在钜野的寒冬里，我独自乘着一叶客舟，霜天之下，乌黑的几案正对着长长的沙洲。欣喜地承蒙您这位水部官员高车来访，忽然间，又为池亭的雅致而整日逗留。江海之间，欣喜于朝廷的职贡畅通无阻；烟霞之中，归去时探问楚地的林丘。您的才力本就足以兼济天下，宴饮欢笑间，仍能感受到您心系苍生的忧愁。