初冬有感二首
衰发萧萧满镜丝，情怀非复似平时。
风霜十月流年感，砧杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶，蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄，赋分羁穷合自知。
峨冠本愿致唐虞，白首那知堕腐儒。
碌碌不成千载事，骎骎又见一年徂。
无僧解辍斋厨米，有吏频徵瘦地租。
要信此翁顽到底，只持一笑了穷途。
白话文译文
稀疏白发如镜中游丝飘萧， 此时的心境已不同往昔分毫。十月风霜催生岁月流逝的感慨， 深夜里捣衣声更激起游子多悲。闽地山峦间的故人少有音讯， 蜀江旧友的书信也来得迟迟。一竹篮豆饭请莫嫌它粗简寒薄， 命中注定漂泊穷困我早该知晓。头戴高冠本愿辅佐尧舜般的盛世， 谁料白发终老沦为一介腐儒。庸庸碌碌未能成就千秋功业， 光阴匆匆又见一年行将结束。没有僧人愿布施斋厨的米粟， 却有官吏频频催缴贫瘠田租。要知这老夫倔强到底的脾性， 面对穷途唯有豁达一笑解千愁。