行次淮上寄何毖秀才

胡宿 ·

南浦伤离数,西州作恶频。 吟亭蝉送柳,宿枕鸟惊晨。 邺会疏沈李,吴怀豫忆莼。 此心何用慰,前有杏园春。

白话文译文

在南浦经历了多少次离别的伤痛,西州之地也频频惹人愁绪。吟诗的亭畔,蝉声催送着柳色渐老;旅宿的枕边,鸟鸣惊醒了清晨的孤寂。邺下的欢会已疏,沈约李膺般的知己难聚;吴中的情怀总让我预先想起莼羹的滋味。这颗心该如何得到安慰?且看前方,杏花满园的春色正向我招手。