留岩峰寺 其二

吴当 ·

岩谷风多秋叶飘,一径荒草凉萧萧。 已无幽芳媚野色,惟有老树存高标。 青山冉冉列鬟黛,白日往往逢渔樵。 仰天长叹竟何补,荷蓧长歌谁可招。

白话文译文

山岩间秋风阵阵,落叶纷飞,一条小径铺满枯草,满是萧瑟寒凉。野地间再无芬芳花草点缀秋光,只有苍老的树木傲然挺立。远处青山如女子螺髻绵延青翠,白日里常能遇见樵夫与渔人。仰面朝天长长叹息又有何用?扛着锄具放声长歌,又有谁能听懂这心声?