醉落魄 洪仲鲁之江西，书以为别周密 · 宋寒侵径叶。 雁风击碎珊瑚屑。 砚凉闲试霜晴帖。 颂菊骚兰，秋事正奇绝。 故人又作江西别。 书楼虚度中秋节。 碧阑倚遍愁谁说。 愁是新愁，月是旧时月。 ♥ 0白话文译文寒气浸透小径的落叶，西风如刀，击碎了珊瑚般的浪花碎屑。冰凉的砚台旁，闲来试写晴霜般的字帖。吟咏菊花，歌叹兰草，秋日景致正奇绝。故人又要启程向江西离别，书楼虚度了中秋佳节。倚遍碧玉栏杆，愁绪向谁倾泻？愁是今日新添的愁，月还是当年共赏的月。