客有见过者既去喟然有作二首 其一

陆游 ·

鬓毛俱白尽,事不补秋毫。 去死今无几,归耕何足高。 已如陶止酒,徒劝屈餔糟。 惟有沧溟去,扬帆观雪涛。

白话文译文

头发全都白了,对世事却毫无补益。离死大概已不远,归隐耕田又哪里称得上清高。早已像陶渊明那样戒了酒,只能学屈原以酒糟解愁自嘲。惟有一去那浩渺的大海啊,扬起风帆看那如雪的浪涛。