甲戌下第三月二十四日出张家湾

陈琛 ·

闻说春归已有期,可人春色亦应稀。 客思远道催行急,舟绕长湾故去迟。 江上一樽忘独老,天涯何处觅相知。 怀中多少平生梦,说向痴人恐未宜。

白话文译文

听说春天已有归期,可人的春色大概也渐渐稀少了。客居他乡,思念远方的道路催促着行旅匆匆,小船绕着长长的河湾,故意缓缓离去。江上独饮一杯酒,暂且忘却年老孤独,可天涯何处能寻得知音呢?心中怀有多少平生的梦想,说给愚昧的人听,恐怕也未必合适。