雨作抵暮复晴五首 其四

杨万里 ·

清平如席是淮流,风起雷奔怒不休。 一浪飞来惊落胆,早知祇要打船头。

白话文译文

清澈平静如展开的席子,那是淮河的流水; 忽然狂风怒吼、雷声奔腾,震怒不休。一道巨浪冲天扑来,吓得人魂飞魄散, 早知如此,原来它只想拍打我的船头。