春日湖上 其二

刘泰 ·

西子湖头风日佳,春衣初试踏晴沙。 长堤画舫依杨柳,小店青旗映杏花。 笑里握阄机变化,狂边题句字欹斜。 晚来不尽登临兴,一路莺声送到家。

白话文译文

西湖边风和日丽,天气正好,我穿上新做的春衣,在晴朗的沙滩上漫步。长长的堤岸旁,画舫静静依偎着杨柳,小店前的青色酒旗与杏花相互映衬。欢笑声中,大家玩着抓阄游戏,机变百出;狂放之际,题写的诗句字迹歪斜。傍晚时分,登高游玩的兴致仍未尽,一路上黄莺的啼鸣伴我回到了家。