听雨张掞 · 明履历江湖鬓已丝，旧游凋谢少新知。 愁来旅馆篝灯夕，正值芭蕉雨到时。 ♥ 0白话文译文漂泊江湖多年，两鬓已斑白如丝，旧日好友纷纷离世，新交的朋友也寥寥无几。愁绪满怀时，独宿旅馆，对着孤灯，正是那芭蕉叶上雨声滴答的夜晚。