学士杯歌
精金百鍊方在镕，煖光烁烁飞晴虹。
一泓倾泻紫液冻，炉锤妙手资良工。
员不从规方不矩，形若佩环深几许。
曲生欢伯每相投，却付尊罍为伴侣。
冬曹陈君真好奇，制此绝胜金屈卮。
我来擎出便斟酌，云是新成曾未持。
谓余玉堂仙，素有江湖量。
锦袍湿淋漓，曾醉宫壶酿。
此人正与此杯宜，满劝频斟不容让。
乃锡以嘉号，名曰学士杯。
杯惜以予辱。
予亦因杯颓。
何如唤起谪仙李，一饮一石襟怀开。
今君棹酒船，归向三江口。
高阳有旧徒，总是文章友。
举杯吸尽瓮中春，吐出新诗千百首。
白话文译文
精金经过百次锤炼正在熔炉中，温暖的光芒闪烁如同晴空彩虹。一泓倾倒而出的紫液凝结如冻，炉锤的妙手依靠良工巧匠。圆形不循规，方形不守矩，形状像佩环却不知有多深。曲生和欢伯每每相投，却交付给酒樽作为伴侣。冬曹的陈君真是好奇，制作此杯远胜金屈卮。我拿来举起便斟酒，说是新成还未曾用过。他说我是玉堂仙，向来有江湖气量。锦袍被酒淋湿淋漓，曾醉倒在宫壶酿的酒中。此人正与此杯相宜，满杯劝酒频频不容推让。于是赐予它美名，叫作学士杯。杯可惜被我辱没，我也因杯而颓唐。不如唤起谪仙李白，一饮一石胸怀敞开。如今你摇着酒船，归向三江口。高阳有旧友，总是文章之友。举杯吸尽瓮中春酒，吐出新诗千百首。