同邓孤舟林片雪二友晚吟
扁舟如叶片帆孤，少霁临江得句无。
雨竹似人扶酒病，风松学我撚吟须。
君非爱此数峰青，肯恋扁舟尚蓼汀。
群雁横空成一字，孤萤度水似双星。
江天漠漠但黄芦，雁鹜相呼日已晡。
雨过月如全赵璧，烟深山似绐秦图。
白话文译文
小船像一片叶子，船帆孤零零地扬起；雨刚停时，面对江水，却寻不到灵感赋诗。雨中的竹子仿佛在搀扶醉后的人，风中的松树好似学着我捻须吟咏的姿态。您并非真的钟爱这几座青翠山峰，却还留恋这小舟，停泊在蓼草丛生的水边。一群大雁横越天空，排成一字飞行；孤独的萤火虫掠过水面，好似一对星星闪烁。江天一片苍茫，唯有芦苇泛黄；雁和野鸭相互啼叫，日头已近黄昏。雨过后，月亮如完整的玉璧般皎洁；烟雾深浓，山峦宛如一幅秦地的画卷。