幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵 其八
客舟挂烟帆，千里过楚都。
七泽渺无际，大不数具区。
浪翻出长蛟，云拆浮天吴。
峨峨来如山，碎船不须臾。
江行幸已尽，三峡尤畏途。
槎牙人䱹瓮，小失即见屠。
叩头祷鬼神，已脱犹号呼。
愿君勤自励，忧患何时无。
白话文译文
客船拉起云雾般的风帆，千里迢迢驶过古楚都城。七泽湖泊苍茫望不见边际，浩瀚胜过太湖的波光粼粼。浪涛中翻涌出修长蛟影，云层崩裂处浮动着水神。巍峨的巨浪如山般压来，顷刻间就能将舟船击沉。江上航行总算接近终点，三峡险路更叫人惊心。船在䱹瓮滩怪石间挣扎，稍有差池便葬身水府。我曾叩头祈求鬼神护佑，脱险后仍止不住惊呼。朋友啊，你要时时自我鞭策——人生何处没有风涛忧惧？