送莫三尹应朝
夹溪黄叶下萧骚,上濑船轻易著篙。
风起棘林催凤翼,天开云路渐鸿毛。
明庭面奏安人略,相府亲书佐县劳。
最是重来春有脚,岭梅消息近南梢。
白话文译文
夹溪两岸的黄叶纷纷飘落,发出萧瑟的声响,逆流而上的小船很轻便,容易用竹篙撑行。风从荆棘林中吹起,仿佛在催促凤凰展翅高飞;天空开阔,云间的道路渐渐显现,如同鸿毛般轻盈。你将在朝廷上当面陈述安抚百姓的方略,相府里也会亲自记录你辅佐县政的辛劳。最令人期待的是你再次归来时,春天仿佛长了脚,会随你一同到来——岭南的梅花已经传来消息,春意正悄然靠近南边的枝梢。