韩文公庙

张诩 ·

帝命文人扫世浊,力去陈言追古作。 夏敦商彝返太朴,雕龙炙輠见者愕。 甫湜张籍安能学,如捕龙蛇与之角。 原道之篇识见卓,佛骨一表忠诚确。 君王不谅乃左擢,来与潮人驱暴鳄。 衡山阴云一嘘扩,精神所寓灵濯濯。 咸池西走扶桑略,南海窥遍衡湘泊。 阳山赤子不坦膊,父慈子顺人无恶。 去思不已庙庭落,轮材负土争营度。 椎牛酾酒岁一酌,被发乘龙来俨若。 岂但一方怀谔谔,四海九州瞻斗岳。

白话文译文

天帝命令文人扫除世间的污浊,努力摒弃陈词滥调,追慕古代佳作。如同夏商时期的青铜器回归质朴,文采如雕龙、口才如炙輠,让见到的人惊叹。皇甫湜、张籍等人怎能学得到?就像捕捉龙蛇与它们角力一般。《原道》那篇文章见识卓越,《谏迎佛骨表》尽显忠诚坚定。君王不能谅解,反而将他贬谪到南方,来到潮州为百姓驱除凶暴的鳄鱼。衡山的阴云被他一声呵斥便散开,精神所寄托之处,灵气清澈。向西走到咸池,向东略过扶桑,南海看遍,又停泊在衡山湘水之间。阳山的百姓不再裸露臂膀,父慈子孝,人们没有恶行。他离开后人们思念不止,于是修建庙宇,大家争相运木材、背泥土来营建。每年宰牛斟酒祭祀一次,他披发乘龙而来,神态庄严。岂止一方百姓怀念他的直言敢谏,全天下人都敬仰他如北斗泰山。