天台陈山夫寄别用韵

程炎子 ·

断烟荒草共幽幽,斜雨抛丝织晚愁。 鸥鸟似知人乍别,飞来飞去渡船头。

白话文译文

荒烟蔓草在暮色中连成一片幽寂, 斜飘的雨丝仿佛织就了傍晚的愁绪。沙鸥似乎懂得人们骤然分离的苦楚, 在渡船边徘徊飞舞,飞去又飞回。