呈王侍郎昆仲二首
先契今馀几，交情不易论。
畴能逾薄俗，未肯弃衰门。
慨念我伯仲，仰怀公弟昆。
自知真瓦砾，那得并玙璠。
谁谓长江远，兹来匹马奔。
匪因穷附达，政以曲能敦。
遗爱凄其久，高风凛若存。
青云看星聚，白发对鸰原。
往未瞻乌府，先曾涉杏坛。
予诗廑和答，贻教异暄寒。
名位元相绝，知闻共骇观。
干霄峙松柏，流水会波澜。
应念登门旧，几嗟行路难。
蒸湘方渺渺，淮楚忘曼曼。
既见得良慰，语离还浩叹。
深思尽心曲，直觉欠豪端。
白话文译文
往日的知交如今还剩几人？你我的情谊深厚难以言论。谁能超脱这浅薄的世风，唯有你不肯抛弃我这寒门。感慨我们如兄弟般的情分，仰望你们贤德昆仲的风神。自知我只是瓦砾般凡庸，岂敢与美玉宝石相并论？ 谁说长江遥不可及？你仍策马奔波来相见。并非因我困顿才来相助，正是你正直又重情重义。深切的关怀令我感动长久，高洁的风范凛然如在眼前。看青云之上星辰相聚，白发人相对如鹡鸰在原。往日未曾瞻仰御史台巍峨，却先曾同游杏坛论诗篇。我的诗篇幸得你酬和应答，所受教诲远超寻常寒暄。名声地位本有天渊之别，此情此景令知交同惊叹。你如松柏巍峨直干云霄，我似流水汇聚波澜湖畔。应还记得昔日登门旧事，几番慨叹世路行来艰难。蒸水湘江正烟波渺渺，淮地楚天犹路途漫漫。相见已令我心深得慰藉，临别时却仍生浩茫慨叹。深沉思绪诉不尽心中曲，只觉笔端乏力难表衷肠。