奉酬夏仲寅秋日枉顾见贻之作
早岁去城市，思为山泽游。
茫茫宇宙间，俯视若云浮。
飘摇风尘际，敛迹此林丘。
古道日榛芜，怅然念东周。
鸣鸟乃不闻，禾黍飒以秋。
登高渺四望，谁为千载忧。
客有从东来，盛年著芳猷。
入林践枉顾，维舟成羁留。
贻我丽藻篇，释我心烦愁。
名谊良可尚，荣华安足求。
江湖有箕颍，企子承光休。
白话文译文
早年离开城市，一心想要在山林水泽间游历。茫茫宇宙之中，俯看世间万物如同浮云一般飘忽。在风尘中漂泊不定，最终收敛踪迹隐居在这片林丘。古时的道路日渐荒芜，我惆怅地追念起东周时代。再也听不到鸣鸟的叫声，只有禾黍在秋风中飒飒作响。登上高处四野茫茫，谁又能为千年来的世事而忧虑呢？有一位客人从东方而来，正值盛年，怀有美好的谋略。他亲自到林中看望我，停船逗留在此。他赠给我华美的诗篇，消解了我心中的烦闷忧愁。声名与情谊确实值得崇尚，荣华富贵又哪里值得追求呢？江湖中自有箕山、颍水那样的隐居之地，我期盼您能继承那光明的福泽。